Почему у немцев глагол благодарить (danken) управляет Дативом???

Вторую неделю пытаюсь понять.

Благодарить кому? чему?...